Phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, to prawdziwa zmora dla wielu uczniów.
Nie tylko uczniowie z problemami mają z nimi problem; sprawiają kłopoty nawet tym, którzy język angielski lubią i uczą się go z przyjemnością.
Niestety, nie można ich uniknąć.
Phrasal verbs są bardzo popularne i często występują w języku angielskim, dlatego prędzej czy później, każdy musi zacząć się ich uczyć.
Dobrze jest więc robić to od samego początku i regularnie.
Po pewnej ilości powtórzeń wiele z nich na pewno pozostanie w pamięci
Co to są phrasal verbs?
Phrasal verbs to po prostu czasowniki, które już dobrze znamy, ale które po dodaniu do nich przyimka lub przysłówka zmieniają swoje znaczenie.
Czasami znaczenie zmienia się całkowicie, a czasami tylko w pewnym stopniu. Zawsze jednak jest to istotna zmiana znaczenia, której nie możemy ignorować.
Dlatego podczas nauki czasowników musimy zapamiętać nie tylko ich podstawowe znaczenie, ale również znaczenie form złożonych, które tworzą z przyimkami i przysłówkami.
Przykłady phrasal verbs
Oto kilka przykładowych angielskich czasowników i phrasal verbs, które tworzą:
get – otrzymywać, dostawać
get up – wstawać, podnosić się z łóżka
look – patrzeć
look for – szukać
give – dawać
give up – poddawać się, rezygnować
come – przychodzić
come back – wracać
take – brać
take off – startować (o samolocie), zdejmować (ubranie)
turn – obracać, skręcać
turn on – włączać (np. urządzenie)
turn off – wyłączać
go – iść, jechać
go out – wychodzić (np. na spotkanie towarzyskie).
Jak uczyć się phrasal verbs?
Niektórzy uczniowie tworzą listy phrasal verbs lub korzystają z gotowych i uczą się ich na pamięć.
To najpopularniejsza metoda. Sprawdza się podczas szybkiej nauki do sprawdzianu (nie u wszystkich), ale potem wiele słów wylatuje z głowy.
O wiele lepiej uczyć się pełnych zdań, w których użyty jest czasownik frazowy. Taki sposób daje nadzieję na trwalsze zapamiętanie znaczenia słowa i wpływa na umiejętność jego zastosowania. Zabiera jednak więcej czasu niż zwykłe odhaczanie z listy, więc wiele osób się zniechęca.
Jeszcze lepsze wyniki daje samodzielne układanie zdań z phrasal verbs, ponieważ wymaga to największego zaangażowania. Z tego też powodu, niewiele osób to robi.
Niezależnie od wyboru metody nauki phrasal verbs, trzeba pamiętać że bez regularnych ćwiczeń i powtórek, nauka ta nie będzie skuteczna.
Moja propozycja dla uczniów z problemami to stopniowa nauka najbardziej podstawowych phrasal verbs (poziom A1 i A2, czyli zakres szkoły podstawowej), wsparta ćwiczeniami pisemnymi i ćwiczeniami online. Podczas kolejnych wpisów na temat angielskich czasowników frazowych będę więc omawiała po kilka przykładów, do których przygotuję też odpowiednie ćwiczenia.
Wpisy o konkretnych phrasal verbs pojawią się wkrótce.