Konstrukcja used to jest bardzo często używana w języku angielskim. W szkole pojawia się zaraz po wprowadzeniu czasu Past Simple i bywa, że jest traktowana pobieżnie, na jednej lub dwóch lekcjach. Teoretycznie więc uczniowie wiedzą, o co chodzi, ale w praktyce nie zawsze pamiętają.
No dobrze. Ale o co w tym chodzi?
USED TO = „kiedyś”
Used to używamy, kiedy chcemy powiedzieć, że coś było prawdą, zwyczajem, działo się regularnie w przeszłości, ale… już tak nie jest.
Czyli było i już nie jest prawdą. Kiedyś to było życie…
Na przykład: Kiedyś piłem mleko, ale teraz już nie piję.
Po polsku musimy ułożyć takie właśnie zdanie. Ale po angielsku powiemy to krótko:
I used to drink milk.
Bardzo krótko. I wygodnie.
I o to właśnie chodzi w tym wyrażeniu.
Więcej przykładów:
I used to play football. – Kiedyś grałem w piłkę nożną. (Teraz już nie gram.)
She used to live in London. – Ona kiedyś mieszkała w Londynie. (Teraz już tam nie mieszka.)
We used to go to the beach every summer. – Kiedyś jeździliśmy na plażę każdego lata. (Teraz już nie jeździmy.)
Tom used to have long hair. – Tom miał kiedyś długie włosy. (Teraz już nie ma.)
They used to be very close. – Kiedyś byli bardzo blisko. (Teraz już nie są.)
Zdania twierdzące
Zdania twierdzące omówiliśmy już wyżej.
Zauważcie, że used to jest stałą konstrukcją. Po used to występuje zawsze czasownik w podstawowej formie.
Całe wyrażenie wygląda więc tak:
USED TO + czasownik
Jeszcze więcej przykładów:
I used to drink coffee every morning. – Kiedyś piłem kawę każdego ranka.
My father used to work in a bank. – Mój tata kiedyś pracował w banku.
We used to visit our grandparents every Sunday. – Kiedyś odwiedzaliśmy naszych dziadków w każdą niedzielę.
Tom used to play the guitar. – Tom kiedyś grał na gitarze.
I used to be very shy. – Kiedyś byłem bardzo nieśmiały.
Zdania przeczące
Zdania przeczące tworzymy tak, jak przeczenia w czasie Past Simple.
DIDN’T USE TO + czasownik
Zwróćcie uwagę na formę use. W zdaniach przeczących jest pierwsza forma czasownika. To bardzo ważne!!! Wielu uczniów popełnia w tym momencie błędy.
I didn’t use to like coffee. – Kiedyś nie lubiłem kawy.
She didn’t use to eat meat. – Kiedyś nie jadła mięsa.
We didn’t use to have a car. – Kiedyś nie mieliśmy samochodu.
He didn’t use to exercise. – Kiedyś nie ćwiczył.
They didn’t use to live here. – Kiedyś tutaj nie mieszkali.
UWAGA!!!
To naprawdę ważne, żeby się nie pomylić.
Porównajcie dwa poniższe zdania i zapamiętajcie różnicę.
I used to play tennis. – Kiedyś grałem w tenisa.
I didn’t use to play tennis. – Kiedyś nie grałem w tenisa.
W pierwszym zdaniu mamy used to, a w drugim didn’t use to.
Zdania pytające
Aby utworzyć pytanie, również stosujemy zasady czasu Past Simple.
DID + podmiot + USE TO + czasownik?
I tutaj ponownie: po did mamy use, a nie used.
Przykłady:
Did you use to play football? – Czy kiedyś grałeś w piłkę nożną?
Did she use to live in London? – Czy ona kiedyś mieszkała w Londynie?
Did they use to work together? – Czy oni kiedyś pracowali razem?
Did he use to smoke? – Czy on kiedyś palił?
Did you use to have long hair? – Czy kiedyś miałeś długie włosy?
USED TO a WOULD
W niektórych sytuacjach used to można zastąpić przez would. Zdarza się tak, kiedy mówimy o regularnych, powtarzających się czynnościach w przeszłości.
Na przykład:
When I was a child, I used to play outside every day. = When I was a child, I would play outside every day.
Oba zdania oznaczają to samo: Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się na dworze.
Jednak would nie działa w taki sam sposób z czasownikami, które opisują stany lub sytuacje, a nie powtarzające się czynności.
Możemy powiedzieć:
I used to live in London. ✅
Ale w tym znaczeniu nie zastąpimy used to przez would:
I would live in London. ❌
Dlatego used to jest bardziej uniwersalne.
USED TO vs BE USED TO
Zastanawiałam się, czy o tym pisać tutaj, czy w osobnym wpisie.
Nie chcę, aby komuś się to wszystko pomyliło. Bo te dwa wyrażenia wyglądają naprawdę podobnie.
Dlatego, jeśli nie utrwaliłeś jeszcze wiadomości o used to, opuść ten podpunkt i wróć do niego później.
O co w tym chodzi?
Obydwa wyrażenia są ważne i obydwa należy umieć.
Nie należy jednak mylić tych dwóch konstrukcji. Każda z nich rządzi się swoimi prawami.
USED TO + czasownik
Oznacza: kiedyś coś robiłem / kiedyś coś było, ale teraz już tak nie jest.
Pytania i przeczenia tworzymy tak jak w czasie Past Simple, czyli za pomocą operatora did.
BE USED TO + rzeczownik (lub czasownik z -ing)
Oznacza: być przyzwyczajonym do czegoś.
Używamy go w różnych czasach gramatycznych i zgodnie z ich zasadami tworzymy pytania i przeczenia.
Po be used to może wystąpić rzeczownik albo czasownik z końcówką -ing.
I am used to getting up early. – Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania.
I am used to the noise. – Jestem przyzwyczajony do tego hałasu.
I teraz najważniejsze. Porównajcie:
I used to work at night. – Kiedyś pracowałem w nocy.
I am used to working at night. – Jestem przyzwyczajony do pracy w nocy.
W pierwszym zdaniu mówimy o czymś, co miało miejsce w przeszłości, ale już się nie dzieje.W drugim mówimy o przyzwyczajeniu. Praca w nocy nie jest dla mnie czymś nowym ani niezwykłym, ponieważ jestem do niej przyzwyczajony.
Ćwiczenia
Dla utrwalenia konstrukcji used to przygotowałam ćwiczenia:
https://angielek.pl/wp-content/uploads/2026/07/USED-TO-cwiczenia-zdan.pdf
https://angielek.pl/wp-content/uploads/2025/01/Used-to-cwiczenia.pdf