Zaimki wskazujące THIS, THAT, THESE, THOSE, sprawiają trudność nie tylko początkującym użytkownikom języka angielskiego, ale również uczniom szkół ponadpodstawowych. Myślę jednak, że to nie dlatego, że są jakoś bardzo skomplikowane, ale ponieważ zbyt mało czasu się im poświęca.
Co to za słowa?
Chyba każdy z nas pamięta początki nauki języka angielskiego, które polegały na tym, że nauczyciel wskazywał przedmioty na rysunkach i mówił głośno:
This is a book. To jest książka.
This is a flower. To jest kwiat.
This is a dog. To jest pies.
I w ten sposób poznaliśmy pierwszy z zaimków.
Zaimki wskazujące THIS, THAT, THESE, THOSE służą do wskazywania i nazywania przedmiotów.
Kiedy je stosujemy?
THIS – gdy wskazujemy i nazywamy przedmiot w liczbie pojedynczej, znajdujący się blisko.
THAT – gdy wskazujemy przedmiot w liczbie pojedynczej znajdujący się daleko.
THESE – gdy wskazujemy kilka przedmiotów znajdujących się blisko.
THOSE – gdy wskazujemy kilka przedmiotów znajdujących się daleko.
UWAGA!!!
Odległość może być fizyczna, czyli że przedmioty faktycznie znajdują się w pobliżu nas albo trochę dalej. Może to być też dystans w czasie np. te wakacje, tamten miesiąc itp.
Zaimki wskazujące możemy przetłumaczyć na język polski w następujący sposób:
THIS – ten, ta, to
THAT – tamten, tamta, tamto
THESE – ci, te
THOSE – tamci tamte
Przykłady zastosowania:
That book was very interesting. Tamta książka była bardzo interesująca.
This question is difficult. To pytanie jest trudne.
These boys are his sons. Ci chłopcy są jego synami.
Give me those books, please! Daj mi proszę tamte książki!
Zaimki wskazujące nie muszą występować razem z rzeczownikiem. Mogą one też być samodzielnym podmiotem. Widzieliśmy to już w zdaniach typu:
This is a book.
This is a dog.
Słowo 'this’ jest tutaj podmiotem.
Inne przykłady:
This is my brother and that is my friend. To jest mój brat a tamten to jest mój przyjaciel.
These are my books. To są moje książki. (dosłownie Te, to są moje książki).
Zapamiętaj!!!
THIS i THAT dotyczą liczny pojedynczej i po nich zawsze wystąpi IS
THESE i THOSE dotyczą liczby mnogiej i po nich zawsze wystąpi ARE
Aby zapamiętać zaimki wskazujące i nabrać wprawy w ich stosowaniu należy dużo ćwiczyć. A wielu uczniów unika tego i odkłada naukę na bok, skupiając się na innych tematach. Prawda, że na początku wszystko się myli ale nie należy się poddawać i uznawać tego tematu za mało istotny dla całości nauki.
Polecam poniższe ćwiczenie. Sprawdzi się ono wśród wszystkich grup wiekowych.