W języku angielskim podawanie podstawowych informacji o sobie nie jest szczególnie trudne.
Z pytaniem o imię i wiek dzieci są osłuchane już od najmłodszych klas szkoły podstawowej
i bez problemu na nie odpowiadają.
Popatrzmy na poniższe przykłady:
What’s your name? – Jak masz na imię? dosłownie: Jakie jest twoje imię?
My name is Marta. – Mam na imię Marta. dosłownie: Moje imię jest Marta.
How old are you? – Ile masz lat? dosłownie: Jaki stary jesteś?
I’m 12. – Mam 12 lat.
Prawda, że to nie jest trudne?
Sytuacja trochę się komplikuje, gdy chcemy zapytać o imię i wiek osoby trzeciej, innej niż nasz rozmówca np.
Jak ona ma na imię?
Jak ma na imię twój brat?
Ile ona ma lat?
Ile lat ma jej brat?
Aby zrobić to poprawnie, musisz trochę poćwiczyć.
Podawanie imienia
Zacznijmy od podawania imienia.
Chcemy zapytać: Ile ona ma lat?
Aby sobie z tym poradzić, musimy spojrzeć na schemat pytania wyjściowego i dopasować jego elementy do naszego przykładu.
Pytanie wyjściowe, które już znamy brzmi:
What’s your name? – Jakie jest twoje imię?
czyli w formie pełnej:
What is your name?
Teraz zamiast twoje imię podstawiamy jej, czyli her…
i mamy pytanie:
What is her name? Jak ona ma na imię? dosłownie: Jakie jest jej imię?
Jeśli zastanawiasz się, czy możesz to skrócić do:
What’s her name? to odpowiedź brzmi: oczywiście, że tak!
W kolejnym przykładzie pytamy o imię twojego brata.
Zamiast twoje – your tym razem wstawiamy: twojego brata czyli your brother’s i mamy pytanie:
What is your brother’s name? – Jak ma na imię twój brat? dosłownie: jakie jest imię twojego brata?
Zróbmy więcej przykładów:
- Jak on ma na imię?
- Jak ma na imię twój tata?
- Jak ma na imię twój kuzyn?
- Jak ma na imię twój sąsiad?
- Jak ma na imię jej siostra?
Oto odpowiedzi:
- What is his name?
- What is your dad’s name?
- What is your cousin’s name?
- What is your neighbour’s name?
- What is her sister’s name?
Oczywiście, za każdym razem zamiast ‘What is’ możemy użyć formy skróconej ‘What’s’
To jeszcze nie wszystko.
Powyższe przykłady dotyczą tylko pytań o imię pojedynczej osoby.
W liczbie mnogiej, np. gdy będziemy chcieli zapytać: Jak oni mają na imię? zamiast ‘is’ musimy użyć ‘are’ a słowo imię zamienić na imiona:
What are their names? – Jak oni mają na imię? dosłownie: Jakie są ich imiona?
Teraz przejdźmy do przykładów pytania o wiek.
Pytanie o wiek
W języku angielskim nie mówimy, że ‘mamy ileś lat’ ale że jesteśmy ‘ileś lat starzy’.
I’m 7 years old. – Jestem 7 lat stary czyli po polsku: mam 7 lat.
Słowa years old często opuszczamy i zostaje nam samo: Jestem 7.
Tak to wygląda DOSŁOWNIE i jeśli będziemy o tym pamiętać, poradzimy sobie z innymi pytaniami.
Spróbujmy zadać pytanie: Ile ona ma lat? czyli dosłownie: Jaka stara ona jest?
Pytanie wyjściowe, które już znamy to:
How old are you? – Jaki stary ty jesteś?
Musimy więc zamienić ‘you’ na ona – ‘she’. Przy okazji osobowa forma czasownika ‘to be’ tez się zmienia.
Z odmiany pamiętamy, że ‘ona jest’ to ‘she is’. Tutaj mamy zdanie pytające, więc zamieniamy kolejność na:
‘is she” i podstawiamy do naszego pytanie:
How old is she?
Odpowiedź będzie brzmiała:
She is x years old. – Ona ma x lat, na przykład 10. ‘Years old’ możemy pominąć i pozostanie:
She is 10.
Zróbmy kilka ćwiczeń:
- Ile on ma lat?
- Ile lat ma twój brat?
- Ile lat mają twoi rodzice?
- Ile lat ma Ola?
Za każdym razem musimy pamiętać, że osobowa forma czasownika ‘to be’, czyli am, is , are musi być dopasowana do osoby.
Odpowiedzi:
- How old is he?
- How old is your brother?
- How old are your parents?
- How old is Ola?
A teraz ułóżmy krótkie dialogi po angielsku:
I.
– Jak masz na imię?
– Mam na imię Kasia.
– Ile masz lat?
– 13.
II.
– Jak ma na imię twój kolega?
– On ma na imię Oskar?
– Ile on ma lat?
– 9.
(Odpowiedzi znajdziesz na końcu tego wpisu)
Mam nadzieje, że bez problemu poradziliście sobie z tymi krótkimi dialogami i zadawanie pytań o imię i wiek nie jest dla was problemem.
To jeszcze nie wszystkie pytania o informacje.
Inne pytania o informacje osobowe
W wielu sytuacjach szkolnych a także w codziennym życiu potrzebna jest znajomość następujących pytań:
What is your surname? – Jakie jest twoje nazwisko?
Where are you from? – Skąd jesteś?
What’s your phone number? – Jaki jest twój numer telefony?
What’s your address? – Jaki jest twój adres?
Czasami może się też zdarzyć, że będziesz poproszony o przeliterowanie imienia, nazwiska lub innego słowa dlatego musisz znać pytanie:
How do you spell it? – Jak to przeliterujesz?
Oczywiście wszystkie powyższe pytania mogą dotyczyć też innych osób i wtedy musimy je modyfikować, podobnie jak robiliśmy to w przypadku pytań o imię i wiek. Myślę, że powinieneś sobie z tym poradzić a jeśli napotkasz trudności to napisz do mnie na adres: kontakt(małpa)angielek.pl
Odpowiedzi do dialogów:
I.
– What’s your name?
– My name is Kasia.
– How old are you?
– I’m 13.
II.
– What’s your friend’s name?
– His name is Oskar.
– How old is he?
– He’s 9.