W dzisiejszym wpisie będę mówić o zaimkach nieokreślonych w języku angielskim.
Uwaga! Nie mylić z przedimkami.
Tak, wiem, że dla wielu osób terminologia gramatyczna to czarna magia, ale czasami musimy posługiwać się pewnymi określeniami.
Dlatego na początek krótka definicja.
Zaimki nieokreślone (indefinite pronouns) to wyrazy, których używamy, gdy nie wskazujemy konkretnej osoby lub rzeczy. Nie musimy wiedzieć, o kogo lub o co dokładnie chodzi.
Po polsku są to słowa typu: ktoś, coś, nikt, wszystko itp.
A jak to wygląda w języku angielskim?
Angielskie zaimki nieokreślone możemy tworzyć przez połączenie elementów some-, any-, no- i every- ze słowami one, body oraz thing.
Podobny schemat wykorzystujemy przy tworzeniu wyrazów odnoszących się do miejsc, np. somewhere czy anywhere.
Na początek zapamiętajmy kilka podstawowych zasad:
Some – najczęściej występuje w zdaniach twierdzących.
Any – często pojawia się w zdaniach pytających i przeczących.
No – wskazuje na brak osoby lub rzeczy.
Every – odnosi się do wszystkich osób lub rzeczy w danym zakresie.
Oczywiście są od tych zasad wyjątki, ale omówimy je w dalszej części wpisu.
A teraz do rzeczy! Przyjrzyjmy się poszczególnym rodzajom zaimków.
1. Zaimki odnoszące się do osób
W przypadku osób mamy do wyboru dwie możliwości. Do wymienionych wyżej elementów dodajemy słowo one albo body.
Powstają wtedy następujące wyrazy:
someone / somebody – ktoś
anyone / anybody – ktokolwiek, ktoś lub nikt, w zależności od kontekstu
no one / nobody – nikt
everyone / everybody – każdy, wszyscy
Przykłady:
Someone called you yesterday.
Ktoś dzwonił do ciebie wczoraj.
Is anybody at home?
Czy ktoś jest w domu?
Nobody wants to be late.
Nikt nie chce się spóźnić.
Everybody likes holidays.
Wszyscy lubią wakacje.
WAŻNA UWAGA!
Zaimki someone, anyone, no one, everyone i ich odpowiedniki z body traktujemy gramatycznie jako trzecią osobę liczby pojedynczej.
Nawet słowo everybody, które po polsku oznacza „wszyscy”!
Dlatego mówimy:
Everybody is happy.
Wszyscy są szczęśliwi.
A nie: Everybody are happy.
2. Zaimki odnoszące się do rzeczy
W przypadku rzeczy do wymienionych elementów dodajemy słowo thing, czyli „rzecz”.
Powstają następujące zaimki:
something – coś
anything – cokolwiek, coś lub nic, w zależności od kontekstu
nothing – nic
everything – wszystko
Przykłady:
I have something important to tell you.
Mam ci coś ważnego do powiedzenia.
Do you need anything?
Czy czegoś potrzebujesz?
There is nothing in the box.
W pudełku nic nie ma.
Everything looks perfect.
Wszystko wygląda idealnie.
Wszystkie te wyrazy również traktujemy gramatycznie jako trzecią osobę liczby pojedynczej.
Na przykład:
Everything looks perfect.
A nie: Everything look perfect.
3. Wyrazy nieokreślone odnoszące się do miejsc
Tutaj mamy do czynienia z wyrazami, które wskazują na miejsce, ale nie określają go dokładnie.
Muszę też dodać, że pod względem gramatycznym będą to przysłówki miejsca, a nie zaimki. (To tak, na marginesie, gdyby ktoś się czepiał terminologii)
Tworzymy je według takiego samego schematu:
somewhere – gdzieś
anywhere – gdziekolwiek, gdzieś lub nigdzie, w zależności od kontekstu
nowhere – nigdzie
everywhere – wszędzie
Przykłady:
Let’s go somewhere quiet.
Chodźmy gdzieś, gdzie jest spokojnie.
Can I sit anywhere?
Czy mogę usiąść gdziekolwiek?
There is nowhere to park.
Nie ma gdzie zaparkować.
I’ve looked everywhere.
Szukałem wszędzie.
Kilka ważnych uwag
Jednym z najważniejszych elementów nauki zaimków nieokreślonych jest zrozumienie, kiedy używać poszczególnych elementów: some, any, no i every.
SOME
Tak, jak wspomniałam na początku, some najczęściej pojawia się w zdaniach twierdzących.
Ale…
Może też występować w pytaniach, szczególnie wtedy, gdy coś proponujemy lub o coś prosimy.
Would you like something to eat?
Czy masz ochotę coś zjeść?
Can I have something to drink?
Czy mogę prosić o coś do picia?
ANY
Występuje zazwyczaj w zdaniach pytających i przeczących.
Ale…
może również pojawić się w zdaniu twierdzącym. Wtedy często oznacza dowolny lub jakikolwiek.
You can choose anything.
Możesz wybrać cokolwiek.
Anyone can learn English.
Każdy może nauczyć się angielskiego.
NO
Element no- wskazuje na brak osoby, rzeczy lub miejsca.
W standardowym języku angielskim nie łączymy w jednym zdaniu zaimka z no– z dodatkowym przeczeniem not.
Dlaczego? Ponieważ sam zaimek z no– ma już znaczenie przeczące.
To bardzo ważne.
Trzeba o tym pamiętać, aby nie popełnić błędu.
Poprawnie:
I don’t know anything.
Nic nie wiem.
lub
I know nothing.
Nic nie wiem.
Niepoprawnie w standardowym angielskim:I don’t know nothing.
Ćwiczenie
Praktyka czyni mistrza, dlatego proponuję krótkie ćwiczenie angielskich zaimków nieokreslonych: