Porównywanie to jedna z podstawowych umiejętności w języku angielskim. Nie da się bez niej zrozumieć sensu angielskich tekstów ani utworzyć wypowiedzi pisemnych. Jest to po prostu umiejętność kluczowa.
W dzisiejszym wpisie postaram się w prosty sposób omówić konstrukcje porównawcze w stopniu równym, wyższym i najwyższym przymiotnika.
Zanim jednak do tego przejdziemy, muszę upewnić się, że każdy, który to czyta, potrafi stopniować angielskie przymiotniki.
W szkole zbyt szybko przechodzi się od nieutrwalonej umiejętności stopniowania przymiotników do konstrukcji porównawczych i często to powoduje chaos, wskutek którego uczniowie nie potrafią ani prawidłowo stopniować, ani porównywać.
Dlatego najpierw proponuję zapoznać się z kilkoma wpisami i utrwalić wiadomości o angielskich przymiotnikach.
A jeśli masz wystarczającą wiedzę, przejdź od razu do kolejnego punktu.
Stopniowanie przymiotników
Przymiotniki zakończone na -ing i -ed
Przymiotniki z przyimkami
As + przymiotnik w stopniu równym +as „tak… jak…”
Za pomocą konstrukcji:
as + przymiotnik w stopniu równym + as
porównujemy dwie osoby lub rzeczy, które mają tę samą cechę w takim samym stopniu.
Aby pokazać, o co w tym chodzi, zobaczmy przykłady zdań w języku polskim:
Tomek jest tak samo wysoki jak Bartek.
Twoja książka jest tak ciekawa jak moja.
Możemy też porównywać używając zdań przeczących:
Mój pies nie jest tak szybki jak twój.
Nasz dom nie jest tak nowoczesny jak ich willa.
W tym przypadku również mamy porównanie, ale przedmioty opisane w zdaniach nie mają tej cechy w takim samym stopniu.
Czyli albo cechy są takie same albo nie – konstrukcja jest taka sama.
Podstawmy więc odpowiednie przymiotniki do „wzoru” i powstaną gotowe angielskie zdania:
Tomek is as tall as Bartek.
Your book is as interesting as mine.
My dog isn’t as fast as yours.
Our house isn’t as modern as their villa.
Więcej przykładów:
My sister is as friendly as my cousin. – Moja siostra jest tak przyjazna jak moja kuzynka.
This exam is as easy as the previous one. – Ten egzamin jest tak łatwy jak poprzedni.
The blue dress is as beautiful as the red one. – Niebieska sukienka jest tak piękna jak czerwona.
Today is as warm as yesterday. – Dzisiaj jest tak ciepło jak wczoraj.
English isn’t as difficult as many people think. – Angielski nie jest tak trudny, jak wiele osób myśli.
Winter isn’t as cold here as in Canada. – Zima nie jest tutaj tak zimna jak w Kanadzie.
This hotel isn’t as comfortable as the previous one. – Ten hotel nie jest tak komfortowy jak poprzedni.
Przymiotnik w stopniu wyższym + than „bardziej… niż”
Za pomocą konstrukcji
stopień wyższy przymiotnika + than
opisujemy osobę lub przedmiot które ma jakąś cechę w większym stopniu od innego przedmiotu.
Jest to stopniowanie w stopniu wyższym.
Przykłady po polsku:
Tomek jest wyższy od Bartka.
Twoja książka jest ciekawsza od mojej.
Mój pies nie jest szybszy od twojego.
Nasz dom nie jest wygodniejszy od ich willi.
Po podstawieniu do „wzoru” powstaną prawidłowe zdania w języku angielskim:
Tomek is taller than Bartek.
Your book is more interesting than mine.
My dog isn’t faster than yours.
Our house isn’t more comfortable than their villa.
Więcej przykładów:
Anna is younger than her sister. – Anna jest młodsza od swojej siostry.
This car is faster than my old one. – Ten samochód jest szybszy od mojego starego.
Math is easier than physics. – Matematyka jest łatwiejsza od fizyki.
Today is warmer than yesterday. – Dzisiaj jest cieplej niż wczoraj.
My backpack is heavier than yours. – Mój plecak jest cięższy od twojego.
Your room is cleaner than mine. – Twój pokój jest czystszy od mojego.
This test is more difficult than the last one. – Ten test jest trudniejszy od poprzedniego.
Jak widzimy z powyższych przykładów, słowo than tłumaczymy najczęściej od lub niż.
W tym miejscu pojawia się często wątpliwość:
Jak powiedzieć: ode mnie, od niego?
Popatrzymy na przykład:
Anna jest wyższa ode mnie.
Mamy tutaj do wyboru dwie możliwości:
Anna is taller than me. – czyli wstawiamy zaimek osobowy w formie dopełnienia; jest to wariant popularniejszy.
albo
Anna is taller than I am. – dosłownie niż ja jestem; jest to wariant bardziej formalny.
Inny przykład:
On pracuje ciężej niż ja.
Możemy to przetłumaczyć:
He works harder than me.
albo
He works harder than I do. – w tym przypadku brzmi to dosłownie niż ja pracuję, ale zamiast słowa pracuję mamy słowo pomocnicze do, gdyż jest to czas Present Simple.
I jeszcze jeden przykład:
Oni przyjechali wcześniej niż my.
W tym przypadku zdanie po angielsku będzie brzmiało:
They arrived earlier than us.
albo
They arrived earlier than we did.
Przymiotnik w stopniu najwyższym + in/of „najbardziej…”
Za pomocą konstrukcji:
stopień najwyższy przymiotnika + in / of
opisujemy osobę lub przedmiot, które są „naj”, czyli mają daną cechę w największym stopniu.
Jest to porównywanie w stopniu najwyższym.
Przykłady zdań po polsku:
Tomek jest najwyższy w klasie.
Twoja książka jest najciekawsza z wszystkich.
Mój pies nie jest najszybszy spośród psów w naszym mieście.
Nasz dom nie jest najnowocześniejszy w tej części miasta.
I znowu, jak we wcześniejszych punktach, po podstawieniu do wzoru, powstaną nam zdania w języku angielskim.
Tomek is the tallest student in the class.
Your book is the most interesting of all.
My dog isn’t the fastest dog in our city.
Our house isn’t the most modern in this part of the city.
Uwaga!!!
Przed przymiotnikiem w stopniu najwyższym stawiamy the (prawie zawsze).
Więcej przykładów:
Mount Everest is the highest mountain in the world. – Mount Everest jest najwyższą górą na świecie.
She is the smartest student in the class. – Jest najinteligentniejszą uczennicą w klasie.
This is the cheapest shop in our town. – To jest najtańszy sklep w naszym mieście.
My brother is the youngest person in our family. – Mój brat jest najmłodszą osobą w naszej rodzinie.
Today is the hottest day of the year. – Dzisiaj jest najgorętszy dzień w roku.
This is the most beautiful beach in Spain. – To jest najpiękniejsza plaża w Hiszpanii.
Kiedy używamy in?
In stosujemy, gdy mówimy o miejscu, kraju, klasie, firmie lub innej przestrzeni.
She is the tallest student in the class. – Jest najwyższą uczennicą w klasie.
Tokyo is one of the biggest cities in the world. – Tokio jest jednym z największych miast na świecie.
He is the best player in the team. – Jest najlepszym zawodnikiem w drużynie.
Kiedy stosujemy of?
Of stosujemy, gdy mówimy o określonej grupie osób lub rzeczy. Po polsku będzie to odpowiednik słowa „spośród”
This is the most interesting of all the books. – To jest najciekawsza ze wszystkich książek.
She is the oldest of the three sisters. – Jest najstarsza z trzech sióstr.
Ćwiczenia
Konstrukcje porównawcze są bardzo ważne. To podstawy znajomości języka. Dlatego osoby z trudnościami w nauce powinny regularnie ćwiczyć stopniowanie przymiotników i utrwalać wiadomości.
Aby utrwalić konstrukcje porównawcze, proponuję krótkie ćwiczenie: http://angielek.pl/wp-content/uploads/2019/02/Stopniowanie-przymiotników.pdf. Należy w nim uzupełnić zdania właściwą formą przymiotnika, w zależności od użytej konstrukcji.