Dziś krótki wpis o dwóch krótkich słowach: so i such, oraz roli jaką spełniają w języku angielskim.
To nie jest trudne i nie wymaga długiego objaśniania.
Obydwa słowa można przetłumaczyć jako „tak”, „tak bardzo”, jednak so używamy przed przymiotnikami i przysłówkami, a such przed rzeczownikami.
so + przymiotnik /przysłówek
such + rzeczownik
Przykłady z przymiotnikami i przysłówkami:
She is so happy. Ona jest taka szczęśliwa.
The movie was so interesting. Film był tak interesujący.
He runs so fast. On biega tak szybko.
They worked so hard. Pracowali tak ciężko.
Przykłady z rzeczownikami:
It was such a beautiful day. To był taki piękny dzień.
She is such a kind person. Ona jest tak miłą osobą.
They have such nice friends. Mają takich miłych przyjaciół.
We had such bad weather. Mieliśmy tak złą pogodę.
Uwaga!!!
Podejmując decyzję czy to przymiotnik, czy rzeczownik, patrzymy nie na pierwsze słowo, ale na całą grupę słów, przed którą chcemy postawić so lub such.
Np. beautiful young girls (piękne młode dziewczęta) to wyrażenie z rzeczownikiem (dziewczęta), mimo że pierwszy jest przymiotnik (piękne).
Dlatego przed tym konkretnym wyrażeniem postawimy such:
„such beautiful young girls„.
Porównajcie jeszcze te dwa przykłady:
She is so intelligent. Ona jest taką inteligentną. (przymiotnik, więc so)
She is such an intelligent student. Ona jest taką inteligentna uczennicą. ( rzeczownik, więc such).
Konstrukcja „so / such … that„
Zarówno so jak i such możemy używać w konstrukcji z that aby pokazać skutek.
Przykłady:
It was so cold that we stayed at home. Było tak zimno, że zostaliśmy w domu.
It was such a difficult test that many students failed. To był tak trudny test, że wielu uczniów go nie zdało.
Ćwiczenia
Dla utrwalenia wiadomości o zastosowaniu so i such polecam dwa ćwiczenia do wydruku, które są w jednym pliku:
SO / SUCH – ćwiczenia
Powodzenia w nauce!