Too i enough to dwa przydatne słowa, które koniecznie musicie umieć.
Pojawiają się w zasadzie od samego początku nauki języka angielskiego.
1. Najpierw poznajemy słowo too, w znaczeniu „również„.
Stawiamy je na końcu zdania, po przecinku.
I like geography, too.
Ja też lubię geografię.
W tym znaczeniu słowo too nie sprawia żadnych problemów uczniom.
2. Po pewnym czasie poznajemy kolejne znaczenie słowa too: „zbyt”, „za bardzo”.
Najczęściej wyraża ono negatywną sytuację.
Too stawiamy przed przymiotnikiem lub przysłówkiem.
Przykłady:
This bag is too heavy. Ta torba jest za ciężka.
You speak too quickly. Mówisz zbyt szybko.
It’s too late to call him. Jest za późno, żeby do niego zadzwonić.
To również nie jest trudne.
3. Wreszcie kolejnym etapem nauki jest słowo enough.
Enough oznacza: „wystarczająco”.
Czyli, że czegoś jest dokładnie tyle, ile potrzeba.
I tutaj sprawa zaczyna się komplikować.
Musimy się skupić.
Słowo enough stawiamy PO przymiotniku i przysłówku,
czyli inaczej niż słowo too.
Popatrzcie na przykłady i zwróćcie uwagę na tłumaczenia:
The soup is hot enough. Zupa jest wystarczająco gorąca.
She isn’t old enough to drive. Nie jest wystarczająco dorosła, żeby prowadzić.
He speaks English well enough. Mówi po angielsku wystarczająco dobrze.
A teraz porównajcie dwa zdania:
The water is too cold. Woda jest zbyt zimna.
(Nie nadaje się do tego, co chcemy zrobić.)
The water is cold enough. Woda jest wystarczająco zimna.
Jest odpowiednia (np. żeby się schłodzić).
Myślę, że widzicie różnicę między położeniem tych dwóch słów i ich znaczeniem.
Więcej przykładów:
The trousers are too long. Spodnie są za długie.
The trousers are long enough. Spodnie są wystarczająco długie.
The bag is too heavy. Torba jest zbyt ciężka.
The bag is light enough to carry. Torba jest wystarczająco lekka, żeby ją nieść.
UWAGA!!!
Słownik i podręczniki tłumaczą słowo enough jako wystarczająco, dosyć, dość.
Ja jednak korzystam tylko z pierwszego znaczenia: wystarczająco.
Zauważyłam, że niektórzy uczniowie mają problem z rozróżnieniem słów too i enough.
Wszystko im się myli.
A to dlatego, że również w języku polskim mylą lub stosują zamiennie słowa zbyt i dość.
Tak, są osoby dla których: „zbyt długie” i „dość długie” to wyrażenia stosowane w podobnych sytuacjach.
Trudno wtedy uczyć się języka angielskiego.
Dlatego trzeba oddzielić i rozróżnić tłumaczenia tych wyrażeń.
4. Ostatni podpunkt może wam trochę namieszać, więc przejdźcie do niego dopiero, gdy rozumiecie wszystko, o czym była mowa wcześniej.
Obydwa słowa: too i enough stosujemy również z rzeczownikami.
Najpierw zajmiemy się tym pierwszym, bo jest bardziej intuicyjne.
Too + much + rzeczownik niepoliczalny
Too + many + rzeczownik policzalny
Używamy tych wyrażeń, aby mówić, że jakichś rzeczy jest zbyt dużo.
Przykłady:
There is too much water. Jest zbyt dużo wody.
I ate too much chocolate. Zjadłem zbyt dużo czekolady.
There are too many cars. – Jest zbyt dużo samochodów.
You made too many mistakes. – Zrobiłeś za dużo błędów.
Enough również stawiamy przed rzeczownikiem (czyli znów inaczej).
Enough + rzeczownik
Przykłady:
We have enough chairs. Mamy wystarczająco krzeseł. (Pasuje tutaj powiedzieć „dosyć”)
Do you have enough milk? Czy masz wystarczająco mleka? (dosyć mleka)
There isn’t enough information. Nie ma wystarczająco informacji.
Ćwiczenia
Myślę, że wystarczy już teorii.
Starałam się ją przekazać jak najbardziej zwięźle.
Teraz kolej na ćwiczenia, dzięki którym sprawdzicie i utrwalicie wiedzę.
Ćwiczenia są na bardzo podstawowym poziomie.