W dzisiejszym wpisie omówię dokładniej zastosowanie czasu Present Perfect.
Jednak, żeby poradzić sobie z tym tematem, trzeba najpierw utrwalić jego budowę i podstawowe wiadomości.
Przeczytacie o tym TUTAJ.
Czas Present Perfect często myli się uczniom i sprawia im problemy. Wszystko dlatego, że nie ma odpowiednika w języku polskim. Co za tym idzie, zdania w Present Perfect możemy przetłumaczyć na różne sposoby. Czasami użyjemy czasu teraźniejszego, a czasami przeszłego.
Nie możemy więc w naszej nauce opierać się na tym, jak zdanie brzmi po polsku.
Musimy nauczyć się konkretnych sytuacji, w których czas Present Perfect jest obowiązkowy i powinniśmy go używać.
Przypatrzmy się więc jego zastosowaniom.
Czynność przeszła, która ma skutek w teraźniejszości
Najważniejszą rzeczą, którą trzeba zapamiętać, jest to, że czas Present Perfect łączy wydarzenie przeszłe z teraźniejszością.
Co to oznacza?
Bardzo dużo przykładów takiej sytuacji podałam we wspomnianym wyżej wpisie.
Chodzi o to, że wydarzenie, które miało miejsce w przeszłości, jest z jakiegoś powodu ważne teraz.
Na przykład:
I have lost my keys.
Zgubiłem klucze.
Nie interesuje nas tutaj dokładnie, kiedy klucze zostały zgubione. Najważniejsze jest to, że teraz ich nie mam.
She has broken her phone.
Ona zepsuła telefon.
Wydarzenie miało miejsce wcześniej, nie musimy wiedzieć dokładnie kiedy, ale jego skutek jest widoczny teraz. Teraz telefon jest uszkodzony.
Doświadczenia życiowe
Bardzo ważne zastosowanie czasu Present Perfect dotyczy doświadczenia życiowego. To brzmi dość górnolotnie, ale myślę, że każdy wie o co w tym chodzi. Nie o nasze sukcesy i osiągnięcia ale po prostu o doświadczenie.
Jechałem kolejką górską.
Byłem w Londynie.
Próbowałem sushi.
Pływałem w morzu.
Wszystkie powyższe zdania to przykłady takiego doświadczenia.
W języku angielskim bardzo często stawiamy w nich słowa:
EVER – kiedykolwiek
NEVER– nigdy
To logiczne.
Bo przecież nasze doświadczenie to to, czy kiedykolwiek coś robiliśmy czy nie.
Przykłady zdań:
I have never been on a roller coaster.
Nigdy nie jechałem kolejka górską.
Have you ever been to London?
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie?
He has never swum in the sea.
On nigdy nie pływał w morzu.
Czynność, która właśnie się wydarzyła
Czas Present Perfect stosujemy również, kiedy chcemy powiedzieć, że coś właśnie się wydarzyło albo właśnie zostało zakończone.
Bardzo często używamy wtedy słowa just.
I have just finished my homework.
Właśnie skończyłem pracę domową.
She has just arrived.
Ona właśnie przyjechała.
W takich zdaniach nie podajemy konkretnego momentu, np. że to wydarzyło się o godzinie 15:00. Zamiast tego podkreślamy, że wydarzenie miało miejsce bardzo niedawno.
Czynność, która nadal trwa
To zastosowanie czasu Present Perfect jest bardzo ważne.
I bardzo mylące.
Używamy go, aby opisać czynność, która zaczęła się w przeszłości i nadal trwa.
Na przykład:
I have lived here for five years.
Mieszkam tutaj od pięciu lat.
Zdanie to oznacza, że zacząłem mieszkać tutaj pięć lat temu i nadal tutaj mieszkam.
Zauważcie, że po polsku mówimy o tym w czasie teraźniejszym.
A po angielsku musimy użyć Present Perfect.
W takich zdaniach często używamy:
since – „od” – kiedy podajemy punkt czasu, czyli moment, od którego coś trwa.
for – „od” – kiedy podajemy okres czasu, czyli mówimy, jak długo coś trwa.
Przykłady:
since Monday – od poniedziałku
since 2020 – od 2020 roku
since last summer – od zeszłego lata
since January – od stycznia
since I was a child – odkąd byłem/byłam dzieckiem
for five months – od pięciu miesięcy
for two hours – od dwóch godzin
for three years – od trzech lat
for a week – od tygodnia
for a long time – od dawna, od długiego czasu
Wyrażenia stosowane z czasem Present Perfect
Podczas nauki czasu Present Perfect warto zwracać szczególną uwagę na określenia czasu.
Niektóre z nich są dla niego charakterystyczne:
EVER – kiedykolwiek
NEVER – nigdy
JUST – właśnie
ALREADY – już
YET – jeszcze / już
LATELY – ostatnio / w ostatnim czasie
RECENTLY – ostatnio / w ostatnim czasie
Więcej o tych i o innych jeszcze wyrażeniach stosowanych z czasem Present Perfect napiszę w osobnym wpisie.