Some i any to jedne z tych elementów języka angielskiego, które pojawiają się bardzo wcześnie, już na początku nauki. W zasadzie nie sprawiają uczniom większych problemów, jednak nie oznacza to, że można je lekceważyć. W każdym aspekcie gramatyki kryją się pewne niuanse, o których łatwo zapomnieć, jeśli nie powtarza się materiału regularnie.
Dlatego dzisiejszy wpis poświęcam temu, jak używać some i any w języku angielskim.
Nie będzie długo, bo temat nie jest skomplikowany.
Pierwszy i drugi podpunkt to wiadomości dla uczniów klasy czwartej, kolejne natomiast dla uczniów klas starszych.
Przy okazji przyda się też odświeżyć wiadomości o policzalności rzeczowników. Temat ten znajdziesz tutaj: https://angielek.pl/how-much-how-many-slow-o-policzalnosci-rzeczownikow/
Na końcu wpisu polecam ćwiczenia do wydruku i film z wersją ćwiczenia do oglądania.
A teraz przejdźmy do wyjaśnień.
1. some – zdania twierdzące
Słowo „some” oznacza „trochę”, „jakiś”, „jakieś”.
Używamy go w zdaniach twierdzących, z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej oraz z rzeczownikami niepoliczalnymi.
Oto przykłady wyrażeń:
some milk – trochę mleka
some food – trochę jedzenia
some cheese – trochę sera
some apples – trochę jabłek, kilka jabłek
some problems – jakieś problemy, pewne problemy, kilka problemów
some friends – jacyś przyjaciele, kilku przyjaciół
Some z rzeczownikami policzalnymi nie oznacza dokładnej liczby (to nie jest „trzy” ani „cztery”). Zazwyczaj oznacza, że ilość czegoś jest wystarczająca i nie stanowi problemu.
Nie da rady znaleźć jednego słowa po polsku, którym to przetłumaczymy.
Tłumaczenie zależy od tego, co brzmi naturalnie w zdaniu i w naszym języku.
Przykłady zdań:
I have some time. – Mam trochę czasu.
She buys some apples every day. – Ona kupuje trochę jabłek codziennie.
There is some milk in the fridge. – W lodówce jest trochę mleka.
We need some help. – Potrzebujemy trochę pomocy.
There are some books on the table. – Na stole leży kilka książek.
I’d like some water. – Chciałbym trochę wody.
Anna has some friends in London. – Anna ma kilku przyjaciół w Londynie.
2. any – zdania pytające i przeczące
Any to odpowiednik słowa some,który stosujemy w zdaniach pytających i przeczących.
W pytaniach any tłumaczymy najczęściej jako „jakieś”, „jakikolwiek”, „jakieś w ogóle”.
Ale często często w tłumaczeniach wcale tego nie widać.
To po prostu taka specyfika języka angielskiego, że to any naturalnie występuje gdy pytamy, czy coś w ogóle jest, czy istnieje.
Możemy, oczywiście, zapytać:
Are there questions? – Czy są jakieś pytania?
i to też będzie gramatycznie poprawne, ale o wiele lepiej i naturalniej brzmi:
Are there any questions?
Przykłady zdań:
Is there any coffee? – Czy jest jakaś kawa?
Do you know any students from that school? – Czy znasz jakichś uczniów z tej szkoły?
Are there any problems with the project? – Czy są jakieś problemy z projektem?
Is there any cheese left? – Czy został jakiś ser?
Are there any books on the shelf? – Czy na półce są jakieś książki?
W zdaniach przeczących any podkreśla brak czegoś (nawet najmniejszej ilości).
W języku polskim tłumaczymy je zwykle jako „żaden”, „żadnych”, „wcale”.
Przykłady:
I don’t have any money. – Nie mam żadnych pieniędzy.
There isn’t any time. – Nie ma żadnego czasu.
She didn’t make any mistakes. – Nie popełniła żadnych błędów.
We don’t have any problems. – Nie mamy żadnych problemów.
3. some – oferty i prośby
Czasami some występuje w zdaniach pytających. Ale tylko, gdy są to oferty albo prośby.
Niektórym uczniom się to jednak myli.
Myślę że najsensowniejszym rozwiązaniem jest nauczenie się konkretnych przykładów próśb.
Nie jest ich tak wiele.
Przykłady:
Would you like some tea? – Czy chciałbyś trochę herbaty?
Can I have some help? – Czy mogę prosić o pomoc?
Could you bring me some water? – Czy mógłbyś przynieść mi trochę wody?
Can I give you some advice? – Mogę dać Ci jakąś radę?
4. any – jakikolwiek
(Proszę, przerób ten punkt dopiero, gdy utrwaliłeś wiadomości z poprzednich punktów. Inaczej wszystko może ci się pomylić.
A jeżeli nauka języka angielskiego sprawia ci duże trudności, możesz to całkowicie pominąć i skupić się na istotniejszych rzeczach).
Słowo any nie zawsze oznacza „żaden” czy „jakieś”.
Może też znaczyć „jakikolwiek”, „dowolny„, zwłaszcza w zdaniach twierdzących lub zdaniach warunkowych.
Obrazują to poniższe przykłady:
You can ask me any question. – Możesz zadać mi jakiekolwiek pytanie.
You can choose any book you like. – Możesz wybrać jakąkolwiek książkę, którą chcesz.
If you have any problem, call me. – Jeśli będziesz miał jakikolwiek problem, zadzwoń do mnie.
Take any seat you like. – Usiądź na dowolnym miejscu, jakie Ci odpowiada.
Dla jeszcze lepszego zrozumienia porównajmy pary zdań:
Some students can answer this question. – Niektórzy uczniowie potrafią odpowiedzieć na to pytanie.
Any student can answer this question. – Jakikolwiek (każdy) uczeń potrafi odpowiedzieć na to pytanie
Some problems are easy to solve. – Niektóre problemy są łatwe do rozwiązania.
Any problem can be solved. – Każdy (jakikolwiek) problem można rozwiązać.
Ćwiczenia
Dla utrwalenia wiadomości o some i any proponuję następujące ćwiczenia:
Some lub any – to ćwiczenie jest proste i zawiera tylko podstawowe zastosowanie some i any – dobre dla uczniów klasy IV i V oraz początkujących w nauce języka angielskiego.
Do tego ćwiczenia powstał film na youtube, który udostępniam poniżej.
Some lub any 2 – ćwiczenie trudniejsze, zawiera również przykłady some w prośbach oraz any w znaczeniu jakikolwiek.