W języku polskim na pytania typu: Czy jesteś głodny? Czy masz psa? Czy byłeś w szkole? i inne, odpowiemy krótko TAK lub NIE. W języku angielskim, natomiast musimy sformułować poprawną, pod względem gramatycznym, krótką odpowiedź.
Krótkie odpowiedzi sprawiają wiele problemów uczniom. Aby ich uniknąć, należy pamiętać o kilku zasadach. Zasady te obowiązują we wszystkich czasach.
Oto krok po kroku jak sformułować krótką odpowiedź:
- Na początku wstawiamy YES lub NO.
- Piszemy przecinek.
- Wstawiamy zaimek osobowy. To osoba, której dotyczy pytanie. Zawsze będzie to jeden spośród wymienionych: I, you, he, she, it, we, they. Nie może tam być innego słowa. Jeżeli w zdaniu podmiot jest opisany inaczej, np. moja babcia, musimy go zamienić na zaimek osobowy – ona.
- Jeżeli w punkcie 1 wpisaliśmy YES, to teraz wpisujemy operator, który jest na początku pytania. Jeśli wpisaliśmy NO, to wpisujemy ten sam operator ale w formie przeczącej z not. Forma przecząca musi być skrócona, nie może być pełna.
Najlepiej nauczyć się na przykładach, dlatego poniżej zamieściłam konkretne pytania z odpowiedziami. Przykłady dotyczą odpowiedzi twierdzących i przeczących. Na samym końcu wpisu omówię najczęstsze problemy, jakie z krótkimi odpowiedziami mają uczniowie.
Krótkie odpowiedzi do pytań z czasownikiem to be
Are they happy?
Yes, they are.
No, they aren’t.
Is Steve at home?
Yes, he is.
No, he isn’t.
Are you hungry?
Yes, I am.
No, I’m not.
Krótkie odpowiedzi do pytań z czasownikiem have got
Have you got a new computer?
Yes, I have.
No, I haven’t.
Has your mother got blue eyes?
Yes, she has.
No, she hasn’t.
Have Tom and Oscar got a pet?
Yes, they have.
No, they haven’t.
Krótkie odpowiedzi do pytań z czasownikiem modalnym can
Can your brother swim?
Yes, he can.
No, he can’t.
Can Susan dance?
Yes, she can.
No, she can’t.
Can dogs run?
Yes, they can.
No, they can’t.
Krótkie odpowiedzi do pytań w czasie Present Continuous
Do they go to school?
Yes, they do.
No, they don’t.
Does your dad work in Germany?
Yes, he does.
No, he doesn’t.
Do you like history?
Yes, I do.
No, I don’t.
Krótkie odpowiedzi do pytań w czasie Present Continuous
Are we playing music?
Yes, we are.
No, we aren’t.
Is she listening to music?
Yes, she is.
No, she isn’t.
Are your cousins waiting for us?
Yes, they are.
No, they aren’t.
Krótkie odpowiedzi do pytań w czasie Past Simple
Did he help you?
Yes, he did.
No, he didn’t.
Did your mother cook dinner?
Yes, she did.
No, she didn’t.
Did they go there?
Yes, they did.
No, they didn’t.
Krótkie odpowiedzi do pytań w czasie Past Continuous
Was Ola watching TV?
Yes, she was.
No, she wasn’t.
Were you drinking milk?
Yes, we were.
No, we weren’t.
Were they playing tennis?
Yes, they were.
No, they weren’t.
Krótkie odpowiedzi do pytań w czasie Present Perfect
Has she broken her arm?
Yes, she has.
No, she hasn’t.
Has your son run in the garden?
Yes, he has.
No, he hasn’t.
Have Oscar’s parents bought a new car?
Yes, they have.
No, they haven’t
Krótkie odpowiedzi do pytań w czasie Future Simple
Will she come tomorrow?
Yes, she will.
No, she won’t.
Will they do it?
Yes, they will.
No, they won’t.
Will your children eat apples?
Yes, they will.
No, they won’t.
Najczęstsze problemy
Uczniowie nie potrafią zamienić podmiotu w zaimek osobowy
To najczęstszy problem, jaki pojawia się w związku z krótkimi odpowiedziami. Często wynika on z problemów z językiem polskim. Jeżeli ktoś nie wie, że ’mój brat’ to on a ’ja i Ola’ to my, będzie robić błędy w języku angielskim. Dlatego konieczne jest najpierw sprawdzenie wiadomości w języku polskim, zanim będziemy kontynuować naukę w języku angielskim. Jeżeli uczeń po polsku radzi sobie dobrze a ma problemy z zamianą podmiotu na zaimek osobowy w języku angielskim, to polecam interaktywne ćwiczenie, które można wykonywać aż do skutku. Moje porady i ćwiczenia zarówno dla jednych, jak i drugich, znajdziesz we wpisie: O co chodzi z tymi zaimkami.
Zapamiętaj!!!
W krótkiej odpowiedzi używamy tylko zaimków osobowych: I, YOU, HE, SHE, IT, WE, THEY.
Problemy z operatorami
Uczniowie, którzy nie mają utrwalonej odmiany czasownika to be popełniają błędy, jeśli w pytaniu jest inna forma odmiany, niż w odpowiedzi. Na przykład:
Are you thirsty? – Czy chce ci się pić? (dosłownie: Czy jesteś spragniony?
Yes, I am. – Tak, jestem.
Pytanie jest sformułowane w drugiej osobie, a odpowiadamy w pierwszej. Dlatego brak znajomości odmiany czasownika to be będzie skutkował błędami. Dotyczy to zarówno odmiany w czasie teraźniejszym, jak i przeszłym
Problemy pojawiają się też w czasie Future Simple. Operatorem jest tam will. O ile więc w odpowiedziach twierdzących nie powinny pojawiać się żadne problemy, to w przypadku odpowiedzi przeczących problem już jest. Nie wszyscy uczniowie pamiętają, że forma przecząca will not w formie skróconej brzmi won’t.
Zapamiętaj!!!
W krótkich odpowiedziach używamy tylko form skróconych.
Przykład w czasie Future Simple:
Will your mother visit us?
Yes, she will.
No, she won’t.
Podsumowanie
Krótkie odpowiedzi do pytań w języku angielskich sprawiają wiele problemów uczniom, ale nie są ani trudne, ani bardzo skomplikowane. Z czego więc to wynika?
Wiele osób czuje niechęć na sam ich widok i poddaje się nie próbując nawet swoich sił.
Niektórzy myślą, że nie znając dobrze angielskich czasów, nie będą mogli udzielić poprawnej odpowiedzi.
Nieprawda!!!
Aby sformułować poprawną, krótką odpowiedź wystarczy widzieć pytanie i znać zaimki osobowe.
Tylko tyle!!!
Ostatnim problemem dla uczniów są odpowiedzi na pytania w drugiej osobie.
Czy na pytanie:
Are you hungry?
powinniśmy odpowiedzieć:
Yes, I am.
Yes, we are.
czy
Yes, you are.
Pierwsze dwie odpowiedzi są poprawne, ponieważ you oznacza zarówno ty, jak i wy.
Pytanie brzmi: Czy jesteś głodny? lub Czy jesteście głodni?
dlatego odpowiedź powinna brzmieć:
Tak, jesteśmy. lub Nie, nie jesteśmy.
Są jednak uczniowie, którym nauka języka angielskiego przychodzi z wielką trudnością i nie rozumieją takich przykładów. Dla nich odpowiedź nr 3 wydaje się poprawna. Uważam, że jako etap przejściowy, jest w ich przypadku akceptowalna, gdyż pomaga utrwalić ogólne zasady tworzenia krótkich odpowiedzi.